Captain Planet and the Planeteers (1990)

Saison 2 : Épisode 26

Après avoir regardé trop de films de cyborgs et de gangs classés B, Kwame s'endort. Peu de temps après, les Planeteers sont appelés à partir en mission, où ils sont aspirés dans une tornade anormale. Ils sont alors attaqués par des robots et doivent s'éjecter du Geo-Cruiser, séparant Kwame des autres. Kwame atterrit dans un monde parfait où les déchets sont inexistants et camouflés par les ordures. Pendant ce temps, Blight et Skumm ont conquis le monde avec des robots et des gangs justiciers, et ont capturé les autres Planeteers. Ils sont également transformés en membres de gangs et menacent de ravager l’environnement. Kwame, avec l'aide d'un nouvel ami, doit trouver un moyen de convaincre ses amis que la violence n'est pas dans leur cœur. Une fois que tout est rentré dans l'ordre, la tornade revient et réveille Kwame de ce qui était un cauchemar. Il allume les informations, pour découvrir que les gangs et la violence ne sont pas loin de ce qui s'est passé dans son rêve si cela continue...