Captain Planet and the Planeteers (1990)

Saison 2 : Épisode 9

Les gens s'effondrent à San Francisco avec des symptômes qui suggèrent toute une série d'intoxications par la pollution. Alors que les Planètes suivent des indices pour résoudre ce mystère, Ma-Ti (qui lit des romans policiers des années 1940) continue de s'imaginer comme un détective privé dans des séquences en noir et blanc. Ma-Ti se révèle un piètre détective au début, mais il finit par retrouver Verminous Skumm qui sert des fruits de mer contaminés par les eaux de ruissellement des égouts pluviaux dans son restaurant, The Sinking Ship.