Captain Planet and the Planeteers (1990)

Saison 3 : Épisode 2

Gi, alors qu'il réparait l'Eco-Sub, est devenu irrité par la présence de Suchi et a ignoré son avertissement d'installer la nouvelle pièce sur les turbines du sous-marin. Désormais, ils n’ont aucun contrôle sur sa direction. Cela pose des problèmes lorsqu'ils s'en prennent à Sly Sludge, qui déverse des déchets toxiques dans une mer asiatique. Les déchets provoquent des mutations dans la vie marine, en particulier un calmar, qui grandit et commence à attaquer les gens, puis une ville voisine. Les Planeteers doivent arrêter le déversement illégal en mer de Sludge et sauver la ville de la créature mutée.