Captain Planet and the Planeteers (1990)

Saison 6 : Épisode 12

Les moteurs démarrent pour une course de hors-bord géante sur les voies navigables de Floride. Malheureusement, cette race menace les lamantins, une espèce en voie de disparition, qui vivent dans ces backwaters. Comme d'habitude, les Planeteers tentent de mettre un terme à l'éco-catastrophe. Seulement, cette fois, ils reçoivent l'aide improbable des stars de télévision préférées de Wheeler, Danny Dazzleduff et Belinda Bubblebutt de Babe Watch, lorsqu'ils découvrent que Hoggish Greedly est à l'origine d'un plan visant à se débarrasser des lamantins.