Car 54, Where Are You? (1961)

Saison 1 : Épisode 4

Les 9 années de bonheur de Toody et Muldoon en tant que partenaires stupéfient un chercheur qui découvre qu'une paire de voitures à l'affût moyenne ne dure que 16 mois avant de crier pour être changée. Si l'ingénieur de gestion du NYPD peut découvrir leur secret et le reproduire, cela évitera aux cuivres bleus bien des maux de tête. Mais les collègues de Gunther et Francis ne veulent pas savoir ce qui se passe réellement dans la voiture 54, ou pire encore : le meilleur de New York peut-il cloner le bavard à tête vide Toody et le sombre et cérébral Muldoon ?