Car 54, Where Are You? (1961)

Saison 1 : Épisode 7

Un réseau de voleurs de voitures utilise un atelier de carrosserie automobile pour peindre les voitures volées et les revendre. Il ne reste plus que deux voitures de patrouille dans la 53e, alors les garçons veulent désespérément garder leur voiture bien-aimée 54. Lorsqu'elle est endommagée par un conducteur arrêté, ils l'emmènent au même atelier de réparation.