Caroline in the City (1995)

Saison 2 : Épisode 13

Donna, la sœur d'Annie, venue en ville dans l'espoir de relancer sa carrière de chanteuse, découvre la lettre d'amour secrète de Richard à Caroline (dans le journal d'Annie) et l'utilise comme source d'inspiration pour une nouvelle chanson, à l'horreur de Richard et à la fureur d'Annie, puisqu'elle utilise la lettre pour faire chanter Richard afin qu'il emmène sa mère à des rendez-vous d'électrolyse. Caroline est préoccupée par ses parfaits escarpins noirs unis, qu'elle a laissés dans l'appartement de Joe ; après une quête infructueuse pour les remplacer, elle se faufile pour les récupérer et est retrouvée par un Joe repentant. Pendant ce temps, Del et Charlie se retrouvent coincés à l'intérieur de la Porsche de Del, avec les clés et son téléphone portable enfermés dans le coffre par Charlie.