Caroline in the City (1995)

Saison 2 : Épisode 22

Caroline passe une très mauvaise semaine avec ses cheveux car sa douche est hors service depuis plusieurs jours et elle ne parvient pas à faire réparer le concierge de son immeuble. Un livreur chez Remo lui propose d'embaucher son beau-frère spécialisé dans la persuasion ; puis Del et Richard consternés lui expliquent qu'elle a engagé par inadvertance un tueur à gages. Essayant de protéger M. Tedescu, Caroline le suit pour éviter le coup, qui consiste à coller Richard aux tuyaux de l'appartement de la dame de l'ascenseur. Pendant ce temps, l'agent d'Annie veut la rendre célèbre en annonçant qu'elle a sauvé la vie d'un spectateur grâce à la RCR. Le hic, c'est que l'homme était avec sa maîtresse et ne veut aucune publicité - surtout quand sa femme suppose qu'Annie est l'autre femme.