Caroline in the City (1995)

Saison 2 : Épisode 23

Caroline et Annie sont ravies d'apprendre que l'agent de Caroline a pris des dispositions pour qu'elle fasse la promotion de son nouveau livre dans l'émission Jay Leno ; puis Annie rappelle à Caroline qu'elle aura besoin d'une histoire divertissante à raconter. Entrez Natalie, la mère de Richard, portant une veste ayant appartenu à Jerry Garcia et révélant que le rockeur mort était le vrai père de Richard. Mais Richard, caché dans la cage d'escalier jusqu'au départ de sa mère, n'est pas impressionné : il n'y a pratiquement aucune célébrité dont Natalie ne prétende qu'elle est son père. Pendant que Caroline et Annie s'envolent pour Los Angeles, Del essaie d'apprendre à Richard comment draguer les femmes pendant l'happy hour chez Remo's (Richard : ""Je ne suis pas sûr de pouvoir faire ça - je veux dire, être heureux pendant une heure entière.""), et Charlie part à la recherche de son père, qu'une agence d'adoption localise instantanément : un serveur maladroit dans un restaurant à la mode qui est ravi de rencontrer Charlie, même si leurs retrouvailles le font virer deux semaines avant sa retraite. En attendant de comparaître avec Leno, Caroline est prévenue que s