Caroline in the City (1995)

Saison 2 : Épisode 25

Conclusion. Julia arrive à l'appartement de « Richard et Caroline » en larmes, annonçant que ses fiançailles sont terminées et exigeant de passer la nuit sur le canapé - ce qui signifie que Richard et Caroline doivent passer la nuit ensemble dans sa chambre. Une Julia nue révèle que voir le couple heureux a ravivé ses sentiments pour un Richard déconcerté ; pendant ce temps, Caroline consulte Del sur la possibilité d'une relation avec Richard, et Del, inhabituellement réfléchi, lui conseille de suivre son cœur. Le premier jour d'Annie sur le tournage de la série Shadoe Stevens ne se passe pas bien, car elle est totalement incapable de maîtriser ses lignes médicales compliquées, jusqu'à ce que le réalisateur et le scénariste acceptent de la faire passer au rôle de la flic durement mordue (ce qui entraîne un jargon encore plus indescriptible). Del est désespéré par la perte imminente de son entreprise, jusqu'à ce que Charlie le sauve avec la confiance que son père a entretenue pour lui toutes ces années - à condition qu'il devienne le partenaire de Del. Caroline téléphone