Caroline in the City (1995)

Saison 2 : Épisode 3

Richard essaie de s'adapter à son nouvel appartement, où il est en proie à des voisins bruyants et amoureux ; Joe essaie de s'adapter au fait que Caroline envisage de rester amie avec Del ; et Annie essaie frénétiquement d'ajuster ses dossiers financiers lorsqu'elle est informée que l'IRS la contrôle pour 1993, une année dont elle se souvient à peine. Son auditeur de mauvaise humeur est critiqué pour être trop indulgent avec ses clients, mais lorsqu'il apprend qu'elle est danseuse dans Cats, il conclut un accord : elle "" n'aura plus jamais à payer d'impôts "" si elle parvient à lui faire passer une audition pour la série. Entrez le « producteur » Del et le « réalisateur » Charlie. Pendant ce temps, troublée par la jalousie de Joe, Caroline décide de rompre un rendez-vous avec Del en lui disant qu'elle a été appelée hors de la ville.