Caroline in the City (1995)

Saison 3 : Épisode 12

Lorsque les parents de Caroline sont bloqués dans le Wisconsin par une tempête de neige, Caroline accompagne à contrecœur Del à son Noël familial dysfonctionnel - surtout après qu'il lui ait dit que sa mère lui en veut toujours de ne jamais avoir apporté de cadeau d'hôtesse la première fois qu'ils se sont rencontrés - laissant Charlie garder Salty à la maison et tenter de passer des vacances de qualité avec son père. Pendant ce temps, tandis que Richard essaie de s'enthousiasmer à l'idée d'un voyage de noces retardé à Hawaï, Annie essaie d'aider Julia à surmonter sa peur de l'avion avec des tranquillisants qui ne fonctionnent que trop bien - et tout en se défendant contre un Richard furieux, laisse échapper le petit fait que Caroline est ""toujours"" amoureuse de lui...