Caroline in the City (1995)

Saison 3 : Épisode 23

Caroline rentre chez elle et trouve Richard, Julia, Trevor, Annie, Del et Charlie ligotés et bâillonnés ensemble - ce qui s'avère être l'œuvre d'un conseiller conjugal dérangé, comme nous l'apprenons dans une série de flashbacks : Arrêter ou ne pas arrêter ? C'est la question à laquelle Richard est confronté dans cet épisode d'une heure. Lorsque Julia parvient enfin à réclamer son héritage, les Karinsky emménagent dans un penthouse et envisagent de quitter leur emploi. Alors que Mme Karinsky abandonne le métier de barman en un éclair, Richard trouve des excuses pour quitter brusquement Caroline. Julia, inquiète, engage un conseiller matrimonial, qui s'avère plus intéressé par le travail de Richard que par sa vie. Pendant ce temps, Caroline suggère qu'elle et Trevor emménagent ensemble. Garry Shandling fait une apparition en tant que l'un des autres patients du thérapeute.