Caroline in the City (1995)

Saison 3 : Épisode 25

Maintenant qu'ils envisagent d'emménager ensemble, Caroline et Trevor organisent une braderie devant la porte de Caroline, mais elle ne supporte pas de se séparer de ses affaires et finit par les racheter à perte. Tout ce qu'elle parvient à vendre, c'est le gant de softball de Del, dont il a besoin parce qu'il aide Charlie à entraîner une équipe de la Petite Ligue ; cela surprend tout le monde jusqu'à ce qu'ils rencontrent Monica, la jolie mère de l'un des garçons. Pendant ce temps, prévoyant de passer l'été en Espagne, Richard et Julia organisent une fête de bon voyage (décrit par Caroline comme un "" compacteur d'Eurotrash ""). Pendant que Julia fait ses courses, Richard distrait est indifférent à la « sauce bernaise parfaite » du cuisinier, alors le chef indigné démissionne (et Remo obtient le poste avec un préavis de deux heures, avec la nouvelle serveuse de son restaurant comme personnel). Julia a célébré cela en s'achetant un nouveau bracelet en diamant flashy ; et pendant la fête, lorsque Caroline et Annie se faufilent dans la salle de bains privative, elles entendent accidentellement un homme au rire distinctif.