Caroline in the City (1995)

Saison 3 : Épisode 26

À la veille de leur emménagement ensemble, Caroline laisse Trevor seul alors qu'elle se précipite vers l'Espagne, accompagnée d'Annie, pour tenter de réparer les dommages qu'elle a causés au mariage de Richard et Julia. En déjeunant chez Remo, ils ont vu la nouvelle serveuse de Remo porter un bracelet en diamant et ont réalisé que c'était elle qui faisait l'amour à José pendant la fête. Richard arrive en Espagne et la femme de chambre, qui déteste Julia, le dirige vers le ""matador bar"" au coin ; mais quand il demande à parler à un ""matador sans valeur nommé José"", tous les hommes présents dans le bar se lèvent. Au moment où Caroline et Annie arrivent, Richard a retracé Julia jusqu'à Pampelune, où elle est allée voir la course des taureaux ; Ignorant l'événement et distrait par l'arrivée de Caroline, Richard s'enfuit pour sauver sa vie et est piétiné par les taureaux - légèrement, comme nous le découvrons. Pendant ce temps, Del souffre d'innombrables mauvais lancers lancés par le fils de Monica tandis que Charlie explique pourquoi il ne laissera pas l'enfant désespéré entrer dans le jeu et découvre une surprise inattendue.