Caroline in the City (1995)

Saison 3 : Épisode 4

Julia organise une fête d'anniversaire surprise pour Richard en invitant toutes les personnes figurant dans son carnet d'adresses, sous l'impression que ce sont ses amis, ce qui aboutit à un rassemblement principalement de ses ex-thérapeutes - dont l'un s'intéresse à Annie, au grand dam de Richard. Pendant ce temps, la découverte qu'elle obtient du câble gratuit et illégal depuis des années met Caroline dans une situation morale, puisque le reste du bâtiment est branché sur sa prise et craint qu'elle ne fasse pas la bonne chose.