Caroline in the City (1995)

Saison 4 : Épisode 1

Agissant en tant que narratrice, la dame de l'ascenseur nous met au courant des événements de la fin de la saison dernière, culminant avec le premier baiser de Richard et Caroline. Désespérément excités, Caroline et Richard s'arrêtent juste assez longtemps pour que Caroline puisse courir aux toilettes pour se brosser les dents ; mais une fois sur place, elle est confrontée à la vision de quatre hommes : son ex-petit ami Trevor, le premier homme avec qui elle a couché, l'entraîneur du lycée pour qui elle avait le béguin et le premier petit garçon qu'elle a embrassé. Un dialogue en colère s'ensuit et un Richard enflammé, entendant, se déshabille - pour ensuite être surpris par une Annie en colère, qui l'accuse d'exploiter l'état de vulnérabilité de Caroline. Puis Caroline sort nue de la salle de bain, pour être confrontée à Annie et Charlie, ce dernier étant arrivé avec un message urgent de Del : Eagel Greeting Cards fait faillite. Une Caroline mortifiée s'habille et se précipite pour réconforter Del, seulement pour découvrir qu'il célèbre la vente de son entreprise à un grand conglomérat, et pour être pr