Caroline in the City (1995)

Saison 4 : Épisode 11

Richard, Del et Annie réussissent apparemment dans leur effort combiné pour faire sortir Caroline de l'esprit de Noël, mais quand elle semble avoir perdu tout intérêt pour ses festivités annuelles d'élagage des arbres, ses amis alarmés déclarent un voyage d'urgence à ""Christmasville"" voisin, pour découvrir que Caroline a tout conçu. Lorsque même la reconstitution locale de A Christmas Carol ne fait pas l'affaire, une Caroline furieuse tente de s'éloigner et recule dans le transformateur principal de la ville, éteignant tout "" Christmasville "" et les condamnant à purger leur peine dans l'atelier du Père Noël.