Caroline in the City (1995)

Saison 4 : Épisode 2

Alors que Carol ne supporte plus la pression que Del exerce sur elle pour qu'elle travaille dans son nouveau bureau d'entreprise plutôt que chez elle, Caroline, réticente, découvre que Richard y dort : son beau-père vengeur l'a dépouillé de ses appartements, de ses biens et de ses cartes de crédit, et Charley utilise l'ancien appartement de Richard comme hôtel de fortune pour les Russes en visite. Puis Richard se heurte au chef de bureau militariste Plum, qui le soumet à des tests d'emploi standard, y compris une visite au psychologue du personnel - qui trouve le comportement de Richard un peu étrange.