Casualty (1986)

Saison 17 : Épisode 14

Un voleur d'arbres de Noël se coupe le pouce et un agriculteur se blesse à la jambe en essayant de l'attraper. Les choses ne s'annoncent pas bien pour le pouce du voleur et il y a une leçon précieuse à tirer sur le soin apporté aux doigts sectionnés. Le chirurgien plasticien propose de remplacer le pouce par un gros orteil. Il est alors révélé que le type qui a entaillé l'arbre est le beau-frère du fermier qui a été amené avec la jambe blessée, et c'est là que réside une querelle de famille qui dure depuis 15 ans. Jack est obligé de faire taire une victime de l'empire de son père lorsque le gang d'Eddie l'affronte. Lara passe une soirée avec les enfants de Harry, ignorant les véritables sentiments de Beth.