Casualty (1986)

Saison 17 : Épisode 2

Lara entame son procès et subit des flashbacks et les mauvais souvenirs associés à son agression. La nouvelle suppléante du SHO, Heather Lincoln, arrive et ne passe pas inaperçue auprès de Simon, qui lui fait une visite guidée - Colette taquine "La visite inclut-elle les douches froides ?". Plus tard, Dillon commence involontairement à se déshabiller dans la salle du personnel, ignorant que Heather apprécie la vue. Heather oublie rapidement de prendre un verre avec Simon après le quart de travail et est sur le point de proposer à Dillon, quand Simon entre. Heather obtient Duffy's recule en bluffant à travers le cas d'une patiente et en mettant Harry de son côté - et Duffy devient encore plus malheureuse lorsque sa mère est amenée au service, gravement malade d'un cancer du sein. Finn est mécontent lorsqu'il découvre qu'il est nommé dans les papiers de divorce de Comfort.