Casualty (1986)

Saison 31 : Épisode 15

Holby accueille son propre chant de Noël lorsque Larry, directeur impitoyable du grand magasin, est admis à A&E après avoir été pris dans une émeute de vente la veille de Noël dans son magasin. Toby, le fils de Rob, l'adjoint de Larry, a également été blessé dans le chaos, qui a été contraint d'amener son enfant au travail en raison de son incapacité à payer la garde d'enfants. Alors que l'avare Larry s'en prend à son équipe pour son incapacité à contenir le désastre, le jeune Toby surmonte vaillamment la douleur de ses blessures pour donner au patron de son père une tranquillité d'esprit. Pendant ce temps, Ryan, l'ex-mari de Duffy, est également pris dans la bagarre, et quand lui aussi est admis aux urgences, il profite de son hospitalisation pour tenter de réparer son mariage fracturé - au grand désarroi de Charlie.