Casualty (1986)

Saison 31 : Épisode 18

Une bagarre lors d'une rave illégale amène un sergent trop enthousiaste causant de graves blessures à la tête à un homme de 19 ans et mettant plus tard de la drogue dans ses affaires pour corroborer son affirmation selon laquelle il avait été agressé à deux reprises par sa carrière. Jacob doute de l'histoire du sergent et prend un agent de police à l'écart pour tenter de le persuader de ne pas se rendre complice des agissements tordus de son supérieur. Ailleurs, la carrière d'Elle est en jeu alors que Connie prend le chemin de la guerre, David a du mal à se connecter avec son fils et Cal soupçonne l'infidélité d'Alicia.