Casualty (1986)

Saison 31 : Épisode 25

David s'apprête à confier Ollie à sa tante, qui le ramènera à Rosa en Espagne. Alors que leur séparation est imminente, père et fils passent une dernière journée ensemble – aux urgences. Iain soupçonne Gem de répéter ses vieux tours lorsqu'elle trompe un client au café, et Dylan se présente au conseil d'administration pour présenter une idée visant à sensibiliser à l'abus d'alcool. Cependant, lorsque sa présentation échoue, Louise prend les choses en main et entraîne les membres du conseil d'administration dans les couloirs des urgences pour être témoin de la pression que les buveurs excessifs exercent sur les ressources de l'hôpital.