Casualty (1986)

Saison 31 : Épisode 33

La décision irréfléchie de Sam de s'occuper lui-même des urgences pendant la grève du personnel revient le hanter lorsque la femme et le fils de Roy Ellison se présentent à l'hôpital et découvrent ce qui lui est arrivé. Les Ellison prouvent rapidement que les comportements violents sont présents dans la famille, et lorsque leurs actions dans la salle deviennent inacceptables, les événements commencent à devenir incontrôlables. Pendant ce temps, Iain et Jez trouvent Lily inconsciente dans le parking, après que Gem l'ait accidentellement frappée alors qu'elle conduisait de manière erratique. En proie à la culpabilité, Gem décide de se rendre, mais les perspectives de Lily restent sombres.