Casualty (1986)

Saison 31 : Épisode 38

Le jour des funérailles de Cal arrive, et lorsque des détails apparaissent sur la façon dont son frère a passé ses derniers instants, Ethan, troublé, se tourne vers la boisson. Pendant ce temps, un voyage scolaire en France prend fin brusquement lorsqu'une bagarre à bord de l'autocar provoque le crash de celui-ci. En conséquence, l'urgence est inondée de patients adolescents, dont Sean, dont les comprimés de vitamines inhabituels sonnent l'alarme pour le personnel, et Sky, dont la mère est une défenseure de longue date des médecines alternatives et n'est pas contente que sa fille reçoive une radiographie.