Casualty (1986)

Saison 31 : Épisode 42

Les tensions entre Jez, Iain, Mickey et Scott semblent sur le point d'atteindre leur paroxysme après que Mickey soit amené aux urgences, après avoir été blessé lors d'une poursuite policière à la suite d'une agression liée à la course contre un commerçant. Désespéré de garder sa relation secrète avec son frère pur et dur Scott, Mickey fait semblant et insulte Jez, mais quand Iain se rend compte que Scott a intimidé la femme du commerçant pour la faire taire, il décide d'utiliser ses connaissances pour garantir que justice soit rendue. Pendant ce temps, Max s'intéresse à la séduisante assistante mortuaire Tara lors d'une séance de speed-dating au Hope & Anchor, mais la situation se complique après que Tara s'évanouisse, ce qui entraîne un retour éclairant à l'hôpital.