Casualty (1986)

Saison 32 : Épisode 18

La vérité sur la maladie de Connie est révélée, suite à son effondrement dramatique au travail. Alors qu'elle se rétablit, elle est dévastée d'apprendre que ses collègues sont au courant de son diagnostic terminal. Pire encore, la nouvelle selon laquelle sa tumeur s'est développée et des complications font que son consultant refuse de l'opérer. Se déchargeant, Connie persuade Ethan de la conduire à Londres pour un deuxième avis, mais lorsqu'elle perd connaissance en cours de route et est précipitée en chirurgie d'urgence, son protégé fait face à une attente angoissante de nouvelles. Pendant ce temps, de retour à l'urgence, Dylan a du mal à tenir le fort, en l'absence de mains plus expérimentées.