Casualty (1986)

Saison 9 : Épisode 11

Kate Wilson a-t-elle des idées au-dessus de sa station ? Elle n'est pas d'accord avec le consultant Mike Barratt sur le diagnostic d'un patient. Tout le monde est occupé à lire des articles sur Ash et son affaire d'agression dans le journal local, y compris l'officier du personnel, qui le renvoie chez lui en disgrâce au milieu de son service. Le dernier travail d'Ash avant d'être renvoyé chez lui consiste à retirer un papillon de nuit de l'oreille d'une vieille dame et ils finissent par partager un taxi. Pendant ce temps, le cadeau d'un père à sa fille a des conséquences désastreuses lorsque la voiture qu'il lui a achetée est impliquée dans un accident et tue sa femme, sa fille et son gendre. Il doit affronter la vie en s'occupant de ses deux jeunes petites-filles.