Casualty (1986)

Saison 9 : Épisode 16

Kate est bouleversée lorsque les aveux d'une jeune fille révèlent de sombres secrets de famille. Le personnel a deux cas concernant des personnes âgées, qui sont à la merci de leurs enfants. L'une doit supporter d'être battue par son fils mais c'est l'inverse dans l'autre cas, où le père feint de se suicider pour que sa fille l'accueille. Une jeune fille, blessée dans une gare, confie à Kate qu'elle est maltraitée par son père, mais dit-elle la vérité ? Jude se dispute avec Matt à cause de son refus de témoigner au procès d'Ash parce qu'il a été menacé et Mike demande finalement à Rachel de sortir.