ChalkZone (2002)

Saison 2 : Épisode 1

Rudy et Penny visitent l'ancienne école du père de Rudy quand il était petit. Le père de Rudy a dit qu'il avait écrit une lettre à Mildred pour lui dire à quel point elle était douée pour lire une sorte de poésie. Depuis lors, le père de Rudy s'est déchaîné à l'idée de donner la lettre à Mildred. Il l'a caché sous une planche très branlante posée sur le sol. Rudy et Penny entrent depuis ChalkZone dans l'école, pour essayer de ne pas entrer par effraction. Lorsque Rudy et Penny se font attraper, Vinnie, le frère de l'ouvrier du bâtiment, entre dans la vieille école et découvre le portail vers ChalkZone. Vinnie veut maintenant transformer ChalkZone en parc d'attractions !