Charlie and Lola (2005)

Saison 2 : Épisode 1

Les parents de Charlie et Lola veulent qu'ils nettoient leur chambre. Charlie pense que c'est une très bonne idée car il y a tellement de choses éparpillées qu'il est difficile de se déplacer. Lola, cependant, estime que les choses dans la pièce ne sont pas « en désordre », elles sont simplement « étalées ». Charlie essaie de montrer à Lola à quel point il serait plus facile de retrouver les objets s'ils étaient rangés correctement. Lola ne veut rien bouger, mais elle commence à reconsidérer sa décision lorsque Charlie déménage.