Charlie and Lola (2005)

Saison 2 : Épisode 11

Charlie et Lola envisagent de monter leur propre spectacle de cirque. Lola veut faire des rouleaux avant pour la série, mais a du mal à les faire sans l'aide de Charlie. Ils se dirigent vers le parc pour répéter leur spectacle, puis Charlie joue au football avec Marv. Lola entend Charlie pleurer et découvre qu'il s'est blessé au bras. Au début, elle est bouleversée quand il ne peut rien faire, mais elle trouve ensuite le moyen idéal pour l'aider.