Charlie and Lola (2005)

Saison 2 : Épisode 25

Lorsque Lola voit la chambre de Marty, le frère de Marv, qui ne jette jamais rien, elle décide de se débarrasser de toutes ses vieilles affaires. Charlie encourage le projet, mais lui dit qu'elle devrait plutôt le recycler. Plus tard, ils reçoivent une bande dessinée intitulée Look After Your Planet qui offre en prix un arbre à planter si vous parvenez à collecter suffisamment de choses à recycler. Charlie et Lola font de leur mieux, mais découvrent qu'ils ont besoin d'aide.