Charlie and Lola (2005)

Saison 2 : Épisode 6

Charlie a créé une collection de figurines de dinosaures en plastique à partir de céréales et Lola décide qu'elle souhaite également créer une collection. Cependant, elle trouve que c'est plus difficile qu'il n'y paraît. Son idée de collecter de l'eau est considérée comme « ennuyeuse » et elle essaie de collecter des feuilles, mais l'automne est loin d'être proche. Néanmoins, elle rassemble un ensemble d'objets qui ne semblent pas être une collection, mais qui ont en fait une manière particulière de s'assembler.