Charlie and Lola (2005)

Saison 4 : Épisode 9

Après avoir supplié grand-mère et grand-père de lui donner un scooter, Lola décide soudain que ce qu'elle veut vraiment, c'est une paire de patins à glace blancs et scintillants. Charlie la prévient qu'ils finiront comme son yoyo, négligés au fond de son placard. Mais Lola est convaincue que si elle les obtient, elle deviendra la meilleure patineuse de toute l'école.