Charlie's Angels (1976)

Saison 4 : Épisode 26

Ce que Kelly ne sait pas, c'est qu'Oliver a été empoisonné par son neveu, Glenn Staley. Très endetté, Staley a promis de céder l'hôtel Barrows de San Diego à un promoteur ayant des liens avec un syndicat. Espérant que le meurtre d'Oliver résoudrait le problème, Glenn se retrouve désormais confronté à la nécessité de tuer la nouvelle héritière. Kelly, quant à elle, n'est toujours pas sûre de son véritable héritage et engage Kris, Tiffany et Bosley pour en trouver la preuve. Tiffany rejoint Kelly à San Diego pour étudier l'histoire de la famille Barrows, tandis que Kris poursuit l'enquête de Bill Cord. Au fil de leur collaboration, Bill et Kris tombent amoureux !