Charlie's Angels (1976)

Saison 5 : Épisode 2

Kelly et Krsi se cachent comme mannequins à l'agence Woodman, où Julie et Jody ont toutes deux travaillé à la fois. Lorsqu'un autre mannequin de l'agence se suicide, les Anges visitent les lieux en même temps que Julie et son ami Harry Stearns. Après que des coups de feu ont été tirés et qu'Harry a été tué, Julie admet qu'elle a travaillé sous couverture avec la police pour rassembler des preuves contre Dale Woodman, qui utilise son agence de mannequins comme façade pour la prostitution et le trafic de drogue. L'un des clients de Woodman, l'homme d'affaires Edward Jordan, fréquente également le studio de photographie où Jody a été tuée. Kris est embauché comme mannequin et apprend rapidement que Jordan a plus en tête que la photographie.