Charlie's Angels (2011)

Saison 1 : Épisode 5

Les Anges sont envoyés pour sauver une famille d'un groupe de ravisseurs impitoyables. Au cours de la mission, ils découvrent que l'enlèvement fait partie d'un plan plus vaste visant la femme d'un titan de Wall Street et son fils. Charlie soupçonne que le père d'Abby a un lien avec l'affaire et la presse de renouer avec lui, même si cela fait cinq ans. Abby accepte à contrecœur, sachant qu'elle devra affronter de vieux sentiments qui refont surface lorsqu'elle verra son père, Victor Sampson.