Cheers (1982)

Saison 11 : Épisode 10

Woody et Kelly se disputent une fois de plus sur la différence de leur statut monétaire. Kelly veut vivre dans une maison achetée par son père. Woody, ne voulant pas d'argent pour Gaines, veut qu'ils vivent dans son ancien appartement car c'est tout ce qu'il peut se permettre. Ils font des compromis, ce qui leur montre qu’un côté peut avoir une vision plus correcte que l’autre. Pendant ce temps, le père de Rebecca, le capitaine de la marine Franklin E. Howe, vient à Boston pour une visite. Homme et père coriace, il exige que Rebecca, qui a gâché sa vie à Boston, retourne à San Diego dans son ancienne chambre chez eux. Apparemment, il l'a contrôlée toute sa vie, lui fournissant notamment une allocation. Il s'attend à ce que Rebecca se batte et exige de vivre sa vie à Boston comme elle l'entend. Le capitaine Howe a une arrière-pensée pour sa visite à Boston dont Rebecca ignore. Si elle connaissait les véritables motivations de son père, cela changerait toute la nature de leur désaccord.