Cheers (1982)

Saison 11 : Épisode 18

Cliff et Norm pleurent la fermeture du Twi-Lite Drive-In Theatre et les souvenirs associés de temps plus simples. Dans la décapotable classique de Ma Calvin, Cliff, Norm, Woody et Frasier, débutant en voiture - qui finit par devenir un garçon de coffre - partent regarder un triple titre de Godzilla (1954) lors de la dernière soirée du théâtre. Le quatuor passe une soirée mitigée au théâtre, qui comprend le respect des règles d'étiquette en voiture de Cliff et Ma et plusieurs accrochages avec un voisin de voiture en colère. Mais c'est la décapotable de Maman qui subit le plus gros des combats de la soirée. Pendant que le quatuor est au drive-in, Gus O'Malley, l'ancien propriétaire de Cheers, s'arrête au bar. Sam offre à Gus l'opportunité de revivre le bon vieux temps non seulement en s'occupant du bar, mais aussi en gérant le bar pour la soirée. Gus recourt à ses anciennes tactiques de cris et d'intimidation pour amener le personnel à se mettre au travail.