Cheers (1982)

Saison 11 : Épisode 19

C'est la bataille annuelle des ventes de la Saint-Patrick entre Cheers et Gary's Olde Towne Tavern. Non seulement Cheers perd la bataille du hi-jinx avec un Woody sans méfiance qui prend le poids de la bataille, mais Cheers perd également le pari de vente. Sam a finalement eu tout ce qu'il pouvait supporter, non seulement avec la défaite une fois de plus contre Gary, mais aussi en accomplissant la tâche la plus humiliante que lui et les gars aient dû endurer en raison de la perte. Sam menace Gary et décide de sortir l'une des plus grosses armes qu'il connaisse : Harry le Chapeau. Sam demande à Harry de concevoir et d'exécuter le plan ultime pour battre Gary. Harry refuse. Malgré l'affirmation de Carla de prendre les choses en main, Sam abandonne finalement définitivement face à Gary. Lorsque Sam se rend chez Gary pour agiter le dernier drapeau blanc, il est témoin avec horreur de ce qu'il croit être le plan directeur de Carla. Mais ce dont il est témoin fait partie d'un accord que Gary a conclu avec Rutherford Cunningham, que Sam connaît mieux sous un autre nom.