Cheers (1982)

Saison 11 : Épisode 3

Une machine à sous est accidentellement envoyée au bar. Tout le monde est accro à ce jeu, ce qui pour eux n'est pas une mauvaise chose puisque la machine rapporte à tout le monde, sauf à Rebecca. Elle voit sa séquence de défaites sur la machine comme une métaphore de sa vie. Se sentant désolé pour elle, Sam fait installer la machine pour payer Rebecca afin qu'elle se sente mieux. Cet acte ne se déroule pas tout à fait comme prévu. La fortune semble s’améliorer pour Norm. Un passage dans un panel d'enquête sur la dégustation de bière se transforme en un poste rémunéré à la brasserie en tant que testeur de goût de qualité. Norm est au septième ciel et ne ressent même pas le besoin d'être payé pour un tel travail.