Cheers (1982)

Saison 11 : Épisode 4

Sam surprend Rebecca en train de fumer dans le bureau, un non-non étant donné que c'est ainsi que le bar a brûlé. Sam pense que Rebecca a besoin de l'aide d'un professionnel et trouve pour elle le programme d'arrêt du tabac le plus sévère. Le médecin anti-tabac, le Dr Kluger, et Rebecca, se livrent une guerre de volonté. Le Dr Kluger a peut-être rencontré son égal. Pendant ce temps, Sam engage Henri à titre temporaire comme barman pendant que Woody est en lune de miel. Lors de son premier quart de travail, l'homme à femmes Henri parie à Sam qu'il pourra obtenir plus de numéros de téléphone de femmes que Sam avant minuit. Bien qu'au départ réticent à participer au pari malgré la pression du gang, Sam finit par accepter le pari sur la base de la bataille patriotique entre les États-Unis et la France. Sam et Henri font tout leur possible et recourent à toutes les tactiques qui conviennent pour obtenir des chiffres. Cependant, alors que le score est à égalité à quelques minutes de la fin, Sam en laisse passer un en raison de son état de vulnérabilité, ce qui peut coûter le pari à Sam. Cependant, il est peut-être plus important, en fin de compte, de gagner la bataille.