Cheers (1982)

Saison 5 : Épisode 19

Sur son itinéraire postal, Cliff est mordu par un chien et décide de poursuivre le propriétaire en justice pour 200 000 $. Madeline, la propriétaire du chien, finit par être une femme belle et voluptueuse, mais qui veut franchement aider Cliff malgré le fait qu'elle a peu d'argent. Cliff et Madeline commencent à sortir ensemble, le gang du bar pensant que ce n'est qu'un stratagème de sa part pour que Cliff ne poursuive pas en justice. Cliff se rend compte que c'est le cas, mais il sort toujours avec elle dans l'espoir d'abandonner le procès contre un rouleau dans le sac. Madeline annonce à tout le monde que son avocat souhaite qu'elle fasse signer à Cliff une renonciation pour l'exonérer de toute responsabilité, mais elle refuse de le faire. Peut-être que Madeline aime vraiment Cliff. Ou peut-être qu’elle a d’autres méthodes pour parvenir à ses fins. Madeline et Cliff se rendent au lit dans une jolie suite du Ritz, quand... Pendant ce temps, Diane part en retraite dans un monastère bouddhiste pour quelques semaines.