Chef (1993)

Saison 1 : Épisode 7

Gareth et Janice s'inquiètent des dépenses élevées du Château. Janice se plaint des prix de Mme Courtney, la fournisseur d'herbes. Gareth renvoie Mme Courtney avec sa pluie d'insultes habituelle. Ils décident également d'ouvrir le restaurant pour Noël, ce qui nécessite d'acheter de nombreuses dindes pour les dîners de Noël. Une recherche effrénée des meilleures dindes disponibles laisse Gareth et Janice perdus au milieu de Wilts, où ils se retrouvent pris hors de la route sous une tempête de pluie. Ils espèrent être secourus lorsqu'ils voient quelqu'un marcher dans les champs, mais leurs espoirs s'amenuisent lorsqu'il s'avère qu'il s'agit de Mme Courtney, dont le petit ami possède l'élevage de dindes, toujours furieuse du traitement réservé par Gareth. Finalement, ils acceptent d'acheter les dindes à un prix encore plus excessif que celui qu'ils lui ont payé pour les herbes. L'achat s'avère inutile lorsque leur principale fête de Noël est annulée et est remplacée par un groupe de végétariens.