Chef (1993)

Saison 2 : Épisode 3

Après une dispute avec un inspecteur sanitaire, Gareth accompagne Everton et Janice pour acheter du gibier à plumes à un braconnier. Après avoir acheté les oiseaux, Gareth est arrêté par un policier. Il est certain qu'ils sont sur le point d'être arrêtés, mais au lieu de cela, le policier dit à Gareth qu'il peut fournir des oiseaux et autres gibiers à un prix inférieur. Un saumon que Gareth achète au policier est étiqueté et retracé jusqu'au Château par un gardien de la National Rivers Authority.