Chesapeake Shores (2016)

Saison 3 : Épisode 5

Abby est accablée par l’attention constante des paparazzis due à la renommée croissante de Trace. Alors qu'il travaille sur sa solitude alors qu'il est en tournée loin d'Abby, Trace écrit une chanson pour Abby, ce qui provoque une réaction inattendue de la part de Leigh. Mick essaie de réparer sa relation avec Connor sur l'insistance de Megan, mais leur histoire tumultueuse rend Connor réticent à se réconcilier. Kevin est inquiet lorsque Sarah cherche l'aventure après un accident du travail qui a frôlé la mort, remarquant des similitudes entre son comportement et le sien après sa blessure de guerre. Bree édite son roman avec l'aide de Simon et se rend compte qu'elle et l'un de ses personnages partagent le même désir d'auto-préservation qui freine leurs relations. Pendant ce temps, Jess craint que sa relation avec David ne soit terminée.