Chesapeake Shores (2016)

Saison 3 : Épisode 6

Abby apprend que son ex-mari est dans une relation sérieuse et navigue dans leur nouvelle dynamique familiale. Abby manque Trace à ses côtés alors qu'elle explore les nouveaux rôles de coparentalité avec Wes et sa petite amie. Tirée dans de nombreuses directions par ses obligations professionnelles, Trace manque des moments en famille avec Abby et les filles. La relation entre Mick et Megan continue d'évoluer, mais est influencée par leur passé. Après avoir travaillé de manière indépendante pendant des mois, Jess s'adapte au retour de David au Bed & Breakfast. Bree s'adapte également à un homme dans sa vie, qui tente de définir sa relation partiellement professionnelle et partiellement amoureuse avec Simon. Au service d'incendie de Chesapeake Shores, Kevin profite d'une semaine de formation sur le terrain avec Sarah. Pendant ce temps, Nell recrute Connor pour enquêter sur un concurrent qui enfreint les règles lors d'un concours annuel de jardinage, mais une découverte surprenante la fait repenser son plan.