Chicago Fire (2012)

Saison 1 : Épisode 19

La tragédie frappe lorsqu'une tentative de sauvetage dans un immeuble s'avère infructueuse, laissant les hommes et les femmes de la caserne 51 affectés par la perte de la victime. La décision de Severide de mettre Mills sur la voie rapide pour passer de Truck à Squad ne convient pas à certains des autres et la tension monte entre Severide et Casey à propos de Heather Darden. Shay et Dawson sont obligés de faire face au comportement fou d'un drogué lors d'un appel et Shay envisage une autre façon de fonder une famille. Pendant ce temps, l'équipe s'attire la colère des trafiquants de drogue locaux qui menacent la paix et la sécurité du quartier et de la caserne des pompiers.